31 MAY
Daily Bible Reading: Mark 3:1-19, 2Chronicles 13-14

HARD TODAY, HARDER TOMORROW

One of the biggest enemy of Christianity is the hardness of hearts! Jesus said to the people in the synagogue: “Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill?” But they kept silent. And when He had looked around at them with anger, being grieved by the hardness of their hearts, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored as whole as the other Mrk.3:4-5.

The hardness of hearts makes Jesus angry! It makes Jesus grieved. It will bring lots of problems in the journey of our faith. Today, if you will hear His voice, do not harden your hearts as in the rebellion Heb.3:15! God indeed long to speak with us daily. But the hardness of hearts will ruin our relationship with God. The same original word also translated as blindness Eph.4:18! The hardness of hearts will make people become blind and their understanding darkened!

The heart that become hard today, will become harder tomorrow! The heart that became hard is a damaged heart. It need to be fixed. The only thing to fix that hardened heart is just come to God. God said: “I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh. I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them Eze.36:26-27.” The presence of Holy Spirit in our life will definitely help us to always have a good heart and it will please God’s heart.

HARI INI KERAS, BESOK JADI LEBIH KERAS

Salah satu musuh terbesar kekristenan adalah kekerasan hati! Yesus berkata kepada orang-orang di rumah ibadat: “Manakah yang diperbolehkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat, menyelamatkan nyawa orang atau membunuh orang?” Tetapi mereka itu diam saja. Ia berdukacita karena kedegilan mereka dan dengan marah Ia memandang sekeliling-Nya kepada mereka lalu Ia berkata kepada orang itu: “Ulurkanlah tanganmu!” Dan ia mengulurkannya, maka sembuhlah tangannya itu Mrk.3:4-5.

Kekerasan hati membuat Yesus marah! Itu membuat Yesus berdukacita. Itu akan membawa banyak masalah dalam perjalanan iman kita. Pada hari ini, jika kamu mendengar suara-Nya, janganlah keraskan hatimu seperti dalam kegeraman Ibr.3:15! Tuhan sebenarnya ingin berbicara dengan kita setiap hari. Namun kekerasan hati akan merusak hubungan kita dengan Tuhan. Bahasa asli yang sama juga diterjemahkan sebagai kebutaan Ef.4:18! Kekerasan hati akan membuat orang menjadi buta dan pengertian mereka menjadi gelap!

Hati yang keras hari ini, besok akan jadi lebih keras lagi! Hati yang keras adalah hati yang rusak. Itu perlu diperbaiki. Satu-satunya hal untuk memperbaiki hati yang keras hanyalah datang pada Tuhan. Tuhan berkata: “Kamu akan Kuberikan hati yang baru, dan roh yang baru di dalam batinmu dan Aku akan menjauhkan dari tubuhmu hati yang keras dan Kuberikan kepadamu hati yang taat. Roh-Ku akan Kuberikan diam di dalam batinmu dan Aku akan membuat kamu hidup menurut segala ketetapan-Ku dan tetap berpegang pada peraturan-peraturan-Ku dan melakukannya Yeh.36:26-27.” Kehadiran Roh Kudus dalam hidup kita pasti akan menolong kita untuk selalu memiliki hati yang baik dan itu akan menyenangkan hati Allah.